Marc Schulder

Marc Schulder

Research Associate in Computational Linguistics

Institute for German Sign Language, Hamburg University

About me

I am a researcher in sign language resources and technologies. As part of the DGS-Korpus project I develop computational methods for the analysis, automatic classification and assisted annotation of German Sign Language (DGS). I am also involved in work on data infrastructure for the project, such as updated releases of the DGS corpus, public documentation, and implementation of the FAIR principles.

I am one of the organisers of the sign-lang@LREC workshop series and a board member of the Sign Language Linguistics Society. I also support the DFG Priority Programme ViCom as Open Data Consultant.

Together with colleagues I run a number of ressources designed to support sign language research. The Sign Language Dataset Compendium, compiles information on digital corpora and lexical resources for sign languages. The sign-lang@LREC Anthology is the annotated archive of the sign-lang@LREC workshop series. The Multilingual Sign Language Wordnet provides synset annotations for signs from eight different languages.

My academic background is in computational linguistics. In early 2019 I submitted my doctoral dissertation on the bootstrapped creation of lexica for sentiment polarity shifters (content words that can cause sentiment negation). Other topics I previously worked on included sentiment analysis, metaphor recognition, and context integration in speech recognition.

I also run Discword, a word-guessing game that uses only terms from Terry Pratchett’s Discworld.

Interests
  • Sign Language Linguistics
  • Natural Language Processing
  • Open Science
Education
  • PhD in Computational Linguistics, 2019

  • MSc in Language Science and Technology, 2013

  • BSc in Computational Linguistics, 2011

Recent Publications

(2024). Language Resources for European Sign Languages. In Sign Language Machine Translation.

Cite DOI

(2024). Corpus à la carte – Improving Access to the Public DGS Corpus. In sign-lang@LREC-COLING 2024.

PDF Cite Project

(2024). Signs and Synonymity: Continuing Development of the Multilingual Sign Language Wordnet. In sign-lang@LREC-COLING 2024.

PDF Cite Dataset Project

CV

 
 
 
 
 
Research Associate
March 2019 – Present Hamburg, Germany
 
 
 
 
 
Doctoral Studies in Computational Linguistics
November 2013 – August 2019 Saarbrücken, Germany
 
 
 
 
 
October 2007 – November 2013