4

This deliverable provides tools for harmonizing available annotations to a common interchange format.

Versions Latest version: Version 1: Abstract The purpose of the interlingual index is to link the lexical resources of all sign languages of the project. D6.3 is the first version of this index, covering DGS and GSL.

Versions Latest version: Version 1: Abstract This document compiles information required for the joint use of several specific sign language corpora. It compares the annotations of 17 different corpora (some covering multiple languages) that include data for 17 signed languages.

Versions Latest version: Version 1: Abstract The Hamburg Notation System, HamNoSys for short, is a system for the phonetic transcription of signed languages. The TeX package hamnosys makes the HamNoSys font available in TeX documents.

Versions Latest version: Version 2: Version 1: Abstract This data statement of the Public DGS Corpus provides information relevant to judging the nature of the language content of the corpus. It covers how the corpus was curated, specifies the language varieties it covers, and provides demographic information for participants and annotators.

Versions Latest version: Version 1: Abstract This document identifies linguistic corpora that can be explored as high-quality training data for automatic translation within EASIER (as opposed to loosely aligned broadcast data).

Versions Latest version: Version 2: Version 1: Abstract This project note gives an overview of how pose information was created for the Public DGS Corpus with the use of OpenPose. Pose information is machine-readable data that describes where people are located in an image, providing the coordinates for various points of each body, such as joints, eyes or ears.