EASIER Notation – A Proposal for a Gloss-based Scripting Language for Sign Language Generation Based on Lexical Data

Publikation
In 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing Workshops: Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT 2023)
Dieser Artikel ist ©2023 IEEE. Ich empfehle die Nutzung der akzeptierten Fassung des Artikels, welche öffentlich zugänglich ist. Für die closed access veröffentlichte Fassung folgen sie der URL in der Zitiervorlage, wobei zu beachten ist, dass in jener Fassung die meisten Links und Verknüpfungen defekt sind. Die akzeptierte Fassung hat dieses Problem nicht.
Diese Publikation ist nur auf Englisch verfügbar.

Abstract

We introduce EASIER Notation, a gloss-based scripting language to describe sign language content to be signed by an avatar and describe the functionality a lexical database for a sign language needs to provide in order to fully support the notation approach. In addition, we present the prototype of a text editor supporting EASIER Notation for human post-editing of machine translation output as well as pre-scribing signed utterances from scratch.

Cite as

M. Schulder, S. Bigeard, T. Hanke and M. Kopf, “The Sign Language Interchange Format: Harmonising Sign Language Datasets For Computational Processing”, 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing Workshops: Sign Language Translation and Avatar Technology, Rhodes Island, Greece, 2023, doi: 10.1109/ICASSPW59220.2023.10193022. URL: https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=10193022&isnumber=10192577