Das Hamburger Notationssystem, kurz HamNoSys, ist ein System zur phonetischen Transkription von Gebärdensprachen. Das TeX-Package hamnosys stellt den HamNoSys-Zeichensatz für TeX-Dokumente zur Verfügung.
Dieses Arbeitspapier ist eine alternative Fassung der Package-Dokumentation die das Kapitel zu Implementationsdetails auslässt. Es ist verfügbar in Deutsch und Englisch, während die vollständige Dokumentation nur in Englisch verfügbar ist.